Ramainya film You Are The Apple of My Eye (2024) yang dibintangi oleh Dahyun TWICE dan Jung Jin-Young kemarin menunjukkan bahwa meski film tersebut adalah hasil remake dari film asal Taiwan dengan judul yang sama, ternyata tidak menghilangkan esensi dari film aslinya. Bahkan perbedaan latar film dan karakter yang disesuaikan justru lebih menarik minat banyak penonton.
Nah, tahukah kalian kalau industri hiburan Korea Selatan, meskipun rajin mengeluarkan film dan drama orisinal, sebenarnya juga rajin membuat remake dari film atau serial luar negeri, lho.
Berikut 7 remake drama dan film Korea dari versi luar negeri:
- Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo (2016)
Penggemar drama genre sageuk paling tidak pernah menonton drama ini sekali. Akting IU sebagai wanita modern yang terjebak ke masa dinasti Goryeo dan harus terlibat dalam persaingan sengit, berhasil menarik simpati para penonton. Apalagi original soundtrack ‘My Love’ yang dinyanyikan oleh Lee HI jadi sangat populer dan ikonik. Drama ini ternyata versi remake dari drama China berjudul Scarlet Heart (2011) yang memiliki tema kompleks serupa.
- A Time Called You (2023)
Drama dengan tema time traveling ini mengisahkan Jun-Hee yang kehilangan kekasihnya dalam kecelakaan. Tak disangka suatu hari ia terbangun di tahun 1998 dan bertemu seseorang yang sangat mirip kekasihnya dulu. Drama ini adalah remake dari drama dan film Taiwan berjudul ‘Someday or One Day’ yang sama-sama penuh dengan berbagai scene yang menguras air mata.
- Cold Eyes (2013)
Kali ini ada film bergenre action-thriller yang di remake dari film Hong Kong berjudul Eye In The Sky (2007). Filmnya mengisahkan tentang Han Yoon-Joo yang baru saja lulus ujian kepolisian ketika sebuah kelompok kriminal merampok bank. Tim pengawas dimana Yoon-Jo akhirnya ditempatkan itu kesulitan mengidentifikasi perampok karena topeng yang dipakai mereka. Hingga kemudian Detektif Hwang menemukan seseorang yang berhasil tertangkap kamera CCTV bank. Keduanya sama-sama memiliki scene kejar-kejaran yang menegangkan.
- Suits (2018)
Drama yang ini adalah remake dari salah satu series populer asal Amerika. Versi drama Korea-nya dianggap lebih simpel dan tidak bertele-tele daripada series aslinya. Mengambil tema hukum, ‘Suits’ versi remake Korea lebih berpegang pada satu plot utama yang menghubungkan seluruh episode. Oiya, Mike Ross versi ini diperankan oleh Park Hyun-Sik, loh.
- 18 Again (2020)
Versi drama Korea dari film Zac Efron ini membawa karakter utama ke usia 18 tahun, bukan 17 tahun. Plot cerita juga lebih serius dan membahas banyak hal rumit dalam kehidupan berumah tangga daripada versi aslinya yang lebih lighthearted. Tapi komedi yang disajikan drama yang dibintangi Yoon Sang-Hyun dan Lee Do-Hyun ini masih sama-sama menggelitik dan brilian.
- The World of Married (2020)
Siapa yang baru tahu kalau drama Korea yang sempat booming di Indonesia ini adalah remake dari serial psychological-thriller BBC ‘Doctor Foster’? Bercerita tentang kedok ‘keluarga sempurna’ yang berusaha dibangun dokter Sun-Woo perlahan hancur karena kedatangan Da-Kyung, kekasih suaminya. Keduanya sama-sama menghadirkan konflik yang intens dan performa yang emosional. Bahkan versi drama Korea-nya dianggap sebagai versi adaptasi tersukses dari produksi Barat.
- Pilot (2024)
Baru saja dirilis tahun lalu, film komedi yang dibintangi oleh Jo Jung-Suk ini merupakan remake dari film asal Swedia berjudul Cockpit (2012) karya Mårten Klingberg. Mengisahkan tentang seorang pilot dengan karir cemerlang yang suatu hari dipecat karena komentar seksisnya menjadi viral. Ia pun memutuskan untuk menyamar sebagai wanita untuk mendapat pekerjaannya kembali. Keduanya mengangkat isu kesenjangan gender yang dihadapi perempuan di tempat kerja lewat komedi yang fresh.
Itulah 7 film dan drama Korea yang di remake dari versi luar negeri. Coba cek watchlist kalian, siapa tahu series Korea yang lagi ditonton sekarang ini ternyata versi remake juga!
